Na výletě v Barceloně: tohle opravdu nedělejte

Nikdo se nechce na návštěvě v cizí zemi dopustit přešlapu. Zde je pár věcí, kterým se během výletu do Barcelony vyhnout, pokud nechcete roztrpčit místní obyvatele.

Nazývat katalánštinu dialektem

Katalánština je jedním z pěti oficiálních jazyků Španělska. Někteří lingvisté poznamenávají, že katalánština je ve skutečnosti blíže francouzštině než španělštině. A věřte, že místní si na své identitě zakládají.

Očekávat paellu v každé restauraci

I když to může být jedno z nejznámějších španělských jídel, paella, pokrm z rýže vařený na velké mělké pánvi, není v žádném případě to jediné. Ve skutečnosti se kuchyně v jednotlivých regionech Španělska velmi liší a zde v Katalánsku jsou výrazné vlivy francouzské a italské gastronomie. I když je pravda, že místní jedí paellu poměrně pravidelně, nečekejte, že se bude podávat v každé restauraci.

Jít na trh Boqueria a nic si nekoupit. Kromě ovocného salátu

Turisté milují barevné španělské trhy. Nafotí tu spoustu fotek pro svůj Instagram… a jdou. I místní obyvatelé si trhy užívají a ty ve skutečnosti hrají důležitou roli při udržování sociální struktury města. V posledních letech však byly trhy jako je Boqueria přeplněny turisty. Mnohé stánky se začaly přizpůsobovat a místo potravin pro domácí vaření začali prodávat ovocné saláty a smoothies do ruky. Nebuďte z těch, co svojí návštěvou mění místní zvyklosti a nakupte tak, jako to dělají místní.

Neopustit La Ramblu a Gotickou čtvrť

I když není pochyb o tom, že architektura Gotické čtvrti je jedním z hlavních důvodů, proč lidé Barcelonu navštěvují, za Ramblou je toho ve městě mnohem víc. A to nemluvíme jen o parku Güell a katedrále Sagrada Família. Mnoho obyvatel města žije ve čtvrtích dále od centra města. Navštivte například Sarrià, Poble Sec, Sants a El Clot. Nahlédněte za turistické centrum a zjistěte, jak místní doopravdy žijí. Znamená to také podporovat místní podniky, které se nezaměřují pouze na turistický ruch a tím přispívat k zachování autentického charakteru těchto čtvrtí.

Myslet si, že flamenco pochází z Barcelony

Umění flamenca je jednou z nejcennějších kulturních tradic Španělska, vášnivým příběhem zpěvu a tance. Předpokládá se, že se objevilo mezi cikánskými komunitami jižního Španělska, konkrétně v provincii Andalusie. I když bylo poté představeno v jiných oblastech Španělska, zůstává v podstatě andaluským kulturním projevem.

Chovat se v centru jako byste si jen odskočili z pláže

Jsou určité věci, které jsou společensky přijatelné na pláži, ale ne ve městě: procházet se v šortkách a vrchním díle plavek, hrát míčové hry. V centru Londýna nebo New Yorku byste tyto věci opravdu nedělali. Barcelona je stejný případ, přestože má pláž na prahu dveří. Obyvatelé jsou unaveni z lidí, kteří chodí do restaurací v plážovém oblečení a žabkách.

Očekávat, že všichni mluví anglicky

V každém velkém kosmopolitním městě zaměstnanci hotelů, restaurací a obchodů mluví anglicky, aby mohli vykonávat svou práci. Ale to, že nemluvíte plynně španělsky nebo katalánsky, není omluva, proč se alespoň nesnažíte. Prosté „¡Bon dia!“ nebo „por favor“ způsobí, že místní obyvatelé budou mít pocit, že projevujete respekt k jejich kultuře a že město vnímáte jako něco více než jen zábavní park.